Beyond Gdp, ambientalisti ed economisti a confronto
22nd November 2007 | 18:04 | Uncategorized
The “Beyond Gdp” meeting in Brussels put together environmentalists and economists on the concept of sustainable development and the ways to measure it. The old Gross domestic product is not perfect, but instead of quarreling ideologically around it, it is much better to work together researching new measures of the human progress. But the task will not be easy: it requires acceptance by the politicians and capacity to use the new indicators for better policies. Il convegno “Beyond Gdp” (Oltre il Pil) a Bruxelles ha messo a confronto ambientalisti ed economisti, facendo registrare, forse per la prima volta, una certa convergenza sul concetto di sviluppo sostenibile e sulle modalità per misurarlo. E’ un progresso importante, ma ci vorrà tempo prima che i nuovi indicatori siano effettivamente condivisi e usati per promuovere politiche più efficaci. Read more…
Uno strano Paese con una gran voglia d’Europa
28th October 2007 | 16:56 | Uncategorized
My impressions after a few days spent in Kosovo, for an international mission in support of their future census. The local people are friendly and willing to live a “normal” life, but everybody knows that after the 10th of December (when the government led by the Albanian majority might proclaim Kosovo’s unilateral independence) the situation between the different ethnic groups could become again very dangerous. Even if this crucial date will someway be dealt with, Kosovo will have very difficult economic problems because the long standing international missions operating in the country have not started a development mechanism. As many others, I think that the only solution can come from a strong European action replacing the United nations in leading Kosovo out of the crisis. But without a Ue’s common vision and willingness to pay the costs of development in exchange for peace the Balkan situation will remain a mess. Appunti dopo qualche giorno in Kossovo, per una missione internazionale di preparazione al futuro Censimento. La gente ha una gran voglia di normalità e sembra strano che il 10 dicembre (quando il governo a maggioranza albanese potrebbe autoproclamare l’indipendenza del Paese) possa esserci il rischio di una ripresa dei conflitti armati. In ogni caso il drammatico problema del Kossovo è la mancanza di un meccanismo autonomo di sviluppo economico, perché questi anni d’intervento internazionale hanno drogato l’economia, senza però lasciare risultati permanenti. Sono convinto che l’unica speranza per il futuro sia una più forte azione dell’Europa Unita, che deve prendersi le sue responsabilità politiche ed economiche per una definitiva sistemazione dei Balcani. Read more…
Come nasce la statistica del 21° secolo
20th October 2007 | 18:09 | Uncategorized
The bi-monthly magazine East, Europe and Asia STrategies published my article in Italian and English about the Istanbul Conference on “Measuring and Fostering the Progress of Societies” which took place in June. Shall we see The Gross National Happiness replace the Gross Domestic Product as main indicator of the well being of a country, as in Buthan? I don’t think so. But from this field of research we can expect to witness the birth of the new statistical system of the 21st century ond of new world goals which will replace the Millennium Development Goals (Mdg). Il bimestrale East ha pubblicato il mio lungo articolo in italiano e in inglese sulla Conferenza di Istanbul promossa dall’Ocse nel giugno scorso per migliorare i criteri di misurazione del progresso umano. La Stampa di Torino ha anche cortesemente anticipato alcuni brani del mio lavoro. Il Pil sarà rimpiazzato da un indice di felicità, come in Buthan? Personalmente non lo credo. Però sono convinto che da questa ricerca nascerà la statistica del 21° secolo e che a livello internazionale ne scaturiranno nuovi obiettivi condivisi che sostituiranno gli Obiettivi del Millennio. Read more…
La ricchezza nell’era wikinomics
2nd September 2007 | 10:42 | Uncategorized
Wikinomics, the new system to which everybody contributes freely through internet, puts under discussion some of our basic economic concepts. The gross domestic product (Gdp), for example, is based on the idea of measuring “wealth”. But what is wealth if an important part of the economy develops without payments and without prices?
Gli scienziati del progetto “Sloan Digital Sky Survey” hanno lanciato un invito agli astronomi dilettanti perché collaborino a esaminare e catalogare il milione di galassie finora conosciute. Requisiti: soltanto un computer, una connessione internet e la disponibilità a lavorare gratis. Si aspettavano un manipolo di volontari, invece sul sito in un solo mese sono state raccolte 85mila adesioni al progetto. Read more…
Giovannini: come cambia il sistema statistico internazionale
16th December 2006 | 13:45 | Uncategorized
Ecco il testo della mia intervista a Enrico Giovannini, chief statistician dell’Ocse, pubblicata sul numero di giugno della rivista bimestrale EAST, Europe and Asia STrategies, che è pubblicata in italiano e in inglese. La ripropongo ora perché Giovannini ha appena annunciato sulla newsletter dell’Ocse la prossima conferenza internazionale di Istanbul, nel giugno 2007, dedicata (come quella di Palermo del 2004) al rapporto tra statistica e democrazia. Read more…
